Altan Somay

Serkan’ın Bir Aralık yazısına atfen yazmış olduğum bu yazı da benim yoğun dönemimde bulduğum bir aralıkta yazdığım Bir Aralık yazısıdır..
Cümle karışık gibi görünüyor, ben tekrar okudum bir hata bulamadım..

Arkadaşlar söylediğim gibi gerçekten yoğunum.. Bir sürü ıvır zıvır işle uğraştığım yetmiyor, ekonomik krizle de mücadele ediyorum.. İşin aslı beni en çok o yoruyor..

Bir de bunlara ek olarak -asli görevim olan- yüksek lisans tezimi ve öncesinde sunulması gereken seminerimi hazırlıyorum.. Zamanı çok verimli kullanmak gerek.. Yani benim asla yapamadığım bir şey..

Her neyse..
Daha önce size bilgisayarımın arızalandığını söylemiştim, bir önceki yazıyı da yazdığım kız kardeşimin bilgisayarı (ki kendisi benim eski bilgisayarımdır, eski kelimesine takılmayın, bizim evdeki en yüksek konfigürasyon aynı zamanda) şu an bana iş yerinde eşlik ediyor..
Evde akşamları bilgisayarsız kalmak pahasına bütün işi buraya yıkmış bulunuyorum yani..

Tabi bu arada bu bilgisayar da bana yeteri kadar arıza çıkarttı.. İki formattan sonra kendisine geldiğini umut ediyorum, bakalım..

Sonuç olarak Aralık boş geçmesin diye yazıldı bu yazı, farkındasınız siz de..
Görüşmek dileğiyle..

Dip Not: Sonunda aradığım Windows temasına kavuştum, masaüstü resmini de uyumlu seçince çalışma ortamım hayli keyifli bir hale geldi..
Tema için buraya, masaüstü resmi için buraya bakabilirsiniz..

WordPress 2.3 sürümünü ilk duyduğumdan bu yana sayfada yapmak istediğim tonla değişikliği güncelleme sonrasına ertelemiştim.. Dün Türkçe sürümün de çıktığını duyar duymaz harekete geçtim.. Bu noktada aslında herşeyden önce WordPress-Tr ekibini tebrik etmek gerek herhalde.. Hem çok hızlı, hem de çok düzgün çeviriyorlar sistemi.. Çok eski bir kullanıcı değilim belki ama, henüz Türkçe gibi görünen ama içinde ingiliz dil bilimi barındıran saçma cümlelere rastlamadım.. Özenli bir iş..

Paşa paşa güncellememi yaptıktan sonra ilginç birşey farkettim ki, epey zamandır Türkçe WordPress’in üzerinde İngilizce bir tema kullanıyormuşum..
Büyük kısmını (önem sırasıyla) çevirip kullanmaya başlamıştım gerçi, ama öylece bırakmışım, ayıp olmuş valla..
Bu ne perhiz, bu ne lahana turşusu derler adama.. Ben kendime dedim misal..

Hazır elime fırsat geçmişken (ele geçen fırsattan kasıt niyetlenmiş olmak ), bulabildiğim her yeri çevirmeye çalıştım..
Çevirmediğim tonla çıktı var hala, ama sanıyorum, şu an itibariyle "görünür" her yer Türkçe..
Veya umarım öyledir..
E değilse de söylersiniz bir zahmet, becerebilirsek çeviririz..